1
00:00:11,720 --> 00:00:15,759
{\an8 [জিওফ্রে ব্রিজসন] হে ঈশ্বর,
আমাদের শহরের একটি দর্শন দিন,
2
00:00:15,760 --> 00:00:17,320
সে যেমন হতে পারে তেমন ন্যায্য৷৷
3
00:00:17,960 --> 00:00:22,760
{\an8}প্রচুর শহর, যেখানে দুর্বিষহ এবং দারিদ্র্য
ফেস্টার বন্ধ হবে
4
00:00:23,640 --> 00:00:25,320
{\an8}শান্তির শহর,
5
00:00:25,880 --> 00:00:32,160
{\an8}যেখানে আদেশ বলবৎ থাকবে না
কিন্তু শহরের প্রতি সকলের ভালবাসার উপর,
6
00:00:33,880 --> 00:00:37,400
{\an8}সাধারণ জীবনের মহান মা।
7
00:00:44,600 --> 00:00:51,520
{\an8}[আর্নেস্ট ম্যাঙ্গনাল] এটা ২৮ বছর আগের কথা
যেহেতু ম্যানচেস্টার সিটি কাপ জিতেছে।
8
00:00:53,480 --> 00:00:58,760
যদি আমরা ব্যর্থ হই, তবে তা প্রয়োজনের জন্য হবে না
আন্তরিক প্রচেষ্টার।
9
00:01:03,080 --> 00:01:04,640
{\an8}[গ্যালাঘের] এটা হচ্ছে শহরের ভক্ত।
10
00:01:06,920 --> 00:01:08,200
{\an8}হেরেছে।
11
00:01:08,840 --> 00:01:10,240
{\an8}আপনি অনুভূতিতে অভ্যস্ত হয়ে যান।
12
00:01:11,200 --> 00:01:14,999
শহরে আসুন! হাল ছাড়বেন না!
13
00:01:15,000 --> 00:01:17,359
{\an8}সব ঠিক আছে! সব ঠিক আছে!
সব ঠিক আছে!
14
00:01:17,360 --> 00:01:19,239
[মন্তব্যকারী] স্কোর লাইন 3-0।
15
00:01:19,240 --> 00:01:21,399
[প্রতিবেদক] বিগ মেল চেষ্টা করেছে
নাচের শিক্ষক,
16
00:01:21,400 --> 00:01:23,680
মনোরোগ বিশেষজ্ঞ, বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রভাষক।
17
00:01:25,640 --> 00:01:28,359
কিন্তু ম্যানচেস্টার সিটি জেতেনি
একটি লিগ খেলা সারা মৌসুম
18
00:01:28,360 --> 00:01:30,880
এবং এখন তারা নীচে থেকে তৃতীয়
প্রথম বিভাগের।
19
00:01:32,040 --> 00:01:33,800
ভাল ঈশ্বর, আমাকে চোদো.
20
00:01:34,640 --> 00:01:37,119
আমি ভেবেছিলাম আনন্দ আসছে,
তুমি জানো,
21
00:01:37,120 --> 00:01:38,760
এবং আমি কিছু আনন্দ পেতে যাচ্ছিলাম,
22
00:01:39,760 --> 00:01:41,600
এবং, না, আমি পাব না
যে কোন আনন্দ।
23
00:01:46,720 --> 00:01:48,879
{\an8 [উল্লাস]
24
00:01:48,880 --> 00:01:50,879
{\an8 [গালাঘের]
আপনি এটা কিভাবে বিষ্ঠা ছিল overstated করতে পারবেন না
25
00:01:50,880 --> 00:01:55,400
ম্যান ইউনাইটেড দেখছি
একেবারে আক্ষরিক সবকিছু আধিপত্য.
26
00:01:57,320 --> 00:01:58,839
আমার মনে হয় কেউ আমাদের দিকে তাকিয়ে আছে।
27
00:01:58,840 --> 00:02:00,679
[ভাষ্যকার]
পোলক বেশ আরামে কাটে
28
00:02:00,680 --> 00:02:03,359
কিন্তু হেডার
তার নিজের গোলরক্ষকের উপর চলে গেছে
29
00:02:03,360 --> 00:02:07,759
এবং একটি অবর্ণনীয় নিজস্ব লক্ষ্য।
ম্যানচেস্টার সিটি রিলিগেট।
30
00:02:07,760 --> 00:02:09,199
যেন ক্লাবের উপর মেঘ এসে পড়েছে।
31
00:02:09,200 --> 00:02:11,279
[মন্তব্যকারী] ম্যানচেস্টার সিটি
নিশ্চয় নিচে আছে
32
00:02:11,280 --> 00:02:12,839
[প্রতিবেদক] রেলিগেশন
এন্ডস্লিগ লিগে।
33
00:02:12,840 --> 00:02:15,880
- [প্রতিবেদক] শহর সর্বকালের সর্বনিম্নে ডুবে গেছে...
- [ফ্যান] কেন আমরা এটা প্রাপ্য?
34
00:02:17,400 --> 00:02:22,119
[গ্যালাঘের] কিন্তু আমরা যতটা খারাপ পেয়েছি,
আমরা দলের কাছাকাছি হয়েছি।
35
00:02:22,120 --> 00:02:23,839
- [প্রযোজক] এটা কিভাবে কাজ করে?
- আমার কোন ধারণা নেই।
36
00:02:23,840 --> 00:02:25,560
এবং আমি শুধু জানি না.
37
00:02:26,720 --> 00:02:27,960
ওটা আমার দল।
38
00:02:29,280 --> 00:02:33,439
{\an8}কিন্তু এক সকালে,
শুধু বিবিসিতে লেগে থাকার ঘটনা ঘটেছে,
39
00:02:33,440 --> 00:02:36,119
এবং একটি সিটি ফ্যান আছে
একটি আরব পোশাক পরিহিত.
40
00:02:36,120 --> 00:02:38,079
এমন কি চোদন হচ্ছে?
41
00:02:38,080 --> 00:02:40,159
[প্রতিবেদক] আগমন
তেল সমৃদ্ধ আরব বিলিয়নেয়ারদের
42
00:02:40,160 --> 00:02:42,319
শহরের অনুরাগীরা নিজেদের চিমটি দিয়েছিল৷৷
43
00:02:42,320 --> 00:02:45,200
আমরা সিটির সাথে এটি আগেও দেখেছি,
তবে শীর্ষ চারে কিছুটা আশাবাদী।
44
00:02:48,720 --> 00:02:50,359
[ভক্তরা উল্লাস করছে]
45
00:02:50,360 --> 00:02:52,160
[মন্তব্যকারী] শহর চ্যাম্পিয়ন।
46
00:02:58,400 --> 00:02:59,840
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.
47
00:03:01,760 --> 00:03:03,240
[গ্যালাঘের] এর কোনোটিই আসতে দেখেনি।
48
00:03:04,160 --> 00:03:05,880
[উল্লাস]
49
00:03:06,400 --> 00:03:08,519
হ্যাঁ!
50
00:03:08,520 --> 00:03:10,999
[ভাষ্যকার]
ব্লুজ এটা আবার করেছে।
51
00:03:11,000 --> 00:03:13,560
একটি রেকর্ড-ব্রেকিং সিটি পক্ষ।
52
00:03:14,640 --> 00:03:17,400
[গ্যালাঘের] শুধু জেতা নয়,
পরম মহিমা
53
00:03:31,560 --> 00:03:34,559
সেই চতুর্থ শিরোনাম,
আমরা পাহাড়ের চূড়ায় দাঁড়িয়ে আছি,
54
00:03:34,560 --> 00:03:37,159
এবং তারপর আপনি নিচে আসতে হবে.
55
00:03:37,160 --> 00:03:39,080
কেউ সেখানে চিরকাল থাকতে পারে না।
56
00:03:40,760 --> 00:03:44,120
[অস্পষ্টভাবে ভক্তরা শ্লোগান দিচ্ছে]
57
00:04:04,080 --> 00:04:06,320
[দীর্ঘশ্বাস]
58
00:04:07,640 --> 00:04:11,520
[প্রযোজক] এই মরসুম বলতে ন্যায্য,
উম, একটু ভিন্ন।
59
00:04:12,280 --> 00:04:13,960
[হাসি]
কেন হতে পারে বলে মনে করেন?
60
00:04:15,080 --> 00:04:17,920
{\an8}আচ্ছা, আমি...
শুধুমাত্র একটি কারণ নির্দেশ করা কঠিন।
61
00:04:18,520 --> 00:04:20,080
{\an8 [হাতা, তীব্রভাবে শ্বাস নেয়]
62
00:04:21,680 --> 00:04:24,360
{\an8}আমি মনে করি না এর কোনো বাস্তব ব্যাখ্যা আছে।
63
00:04:25,360 --> 00:04:26,439
{\an8}আমরা এই বছর দুর্দান্ত নই।
64
00:04:26,440 --> 00:04:29,680
{\an8}আমরা ভালো ছিলাম, গড়পড়তা, কখনো কখনো খারাপ।
65
00:04:30,560 --> 00:04:35,599
আমাকে এমন একটি দল দাও যারা হেরে যায়
তাদের ব্যালন ডি'অর বিজয়ী নম্বর ছয়,
66
00:04:35,600 --> 00:04:38,239
ট্রেবল মরসুমের পিছনের চারটি,
67
00:04:38,240 --> 00:04:41,239
এবং এখনও...
এবং এখনও একই স্তরে সঞ্চালিত.
68
00:04:41,240 --> 00:04:43,879
আমি দোষ দিতে চাই না
আঘাত বা অন্য কিছু।
69
00:04:43,880 --> 00:04:46,799
আমি যেমন বলেছি, আমরা ধারাবাহিক ছিলাম না
যথেষ্ট আমরা যথেষ্ট ভাল ছিল না.
70
00:04:46,800 --> 00:04:50,479
আমি মনে করি সবাই সংগ্রাম করেছে।
খেলোয়াড়, ব্যবস্থাপনা, কর্মীরা।
71
00:04:50,480 --> 00:04:51,999
এটা আরো খারাপ লাগে
72
00:04:52,000 --> 00:04:55,439
কারণ আপনি ব্যবহার করেননি
শেষ মিনিটে একটি গোল করতে দিতে.
73
00:04:55,440 --> 00:04:57,279
আপনি শেষ মুহূর্তে গোল করতে অভ্যস্ত
এবং বিজয়ী।
74
00:04:57,280 --> 00:04:58,359
[দীর্ঘশ্বাস]
75
00:04:58,360 --> 00:05:01,360
[প্রযোজক] এই বর্ণনা সম্পর্কে কি
যে স্কোয়াড এখন অনেক পুরানো?
76
00:05:02,360 --> 00:05:06,279
আমি বলব
আমার জন্য একটু হতাশাজনক।
77
00:05:06,280 --> 00:05:07,519
আপনি জানেন, এটা সত্য নয়.
78
00:05:07,520 --> 00:05:11,600
আপনি জানেন, আমরা এখনও সক্ষম। আমরা
খুব, খুব ভাল ফুটবলার, আপনি জানেন।
79
00:05:12,880 --> 00:05:14,879
[ফোনের ঝনঝন]
80
00:05:14,880 --> 00:05:16,880
[সোরিয়ানো]
81
00:05:46,400 --> 00:05:47,400
[ফোনের ঝনঝন]
82
00:05:57,640 --> 00:06:00,080
[প্রযোজক] এটা কঠিন ছিল
কেভিন ডি ব্রুইনকে যেতে দিতে।
83
00:06:04,200 --> 00:06:06,560
{\an8}- এটা আমাকে মেরে ফেলে। এটা আমাকে মেরে ফেলে।
- [প্রযোজক] হ্যাঁ।
84
00:06:07,920 --> 00:06:10,840
{\an8}কেভিন, কেভিন, কেভিন।
সেই সময়ের মধ্যে কেভিন ছাড়া।
85
00:06:11,400 --> 00:06:12,479
এটা সম্পর্কে ভুলে যান.
86
00:06:12,480 --> 00:06:13,960
[জনতার চিৎকার]
87
00:06:19,400 --> 00:06:20,880
[পেপ] তিনি এখানে কাঁদছিলেন।
88
00:06:22,080 --> 00:06:23,399
{\an8}[প্রযোজক] এটার মত
আপনার পরিবারকে দূরে পাঠাচ্ছেন?
89
00:06:23,400 --> 00:06:24,480
[পেপ] ওহ, ঈশ্বর.
90
00:06:25,640 --> 00:06:29,879
সেই খেলোয়াড়দের সঙ্গে আমার স্নেহ আছে।
আমরা অবিশ্বাস্য জিনিস একসাথে বসবাস.
91
00:06:29,880 --> 00:06:32,439
তবে আপনাকে আরও ঠান্ডা হতে হবে,
তোমাকে আরো হতে হবে...
92
00:06:32,440 --> 00:06:33,519
[প্রযোজক] এটা কঠিন হতে হবে.
93
00:06:33,520 --> 00:06:34,919
যে কঠিন হতে হবে.
94
00:06:34,920 --> 00:06:35,920
সবচেয়ে কঠিন।
95
00:06:39,040 --> 00:06:42,000
[ঘোষক, অস্পষ্টভাবে কথা বলেন]
একটি চূড়ান্ত সময়.
96
00:06:42,960 --> 00:06:45,359
আমরা এখানে কি করছি?
97
00:06:45,360 --> 00:06:50,560
[ডাচ ভাষায়] বাবা আসছেন, তারপর আমাদের আছে
পিচের মাঝখানে যেতে
98
00:06:53,320 --> 00:06:55,119
[ঘোষক, ইংরেজিতে]
দয়া করে বিদায় জানাতে দাঁড়ান
99
00:06:55,120 --> 00:06:58,519
একজন সত্যিকারের ম্যানচেস্টার সিটি কিংবদন্তির কাছে।
100
00:06:58,520 --> 00:07:01,959
{\an8}আপনি ভালো? [ডাচ ভাষায়] সবকিছু ঠিক আছে?
101
00:07:01,960 --> 00:07:06,240
[জনতা "ওহ কেভিন ডি ব্রুইনে" স্লোগান দিচ্ছে]
102
00:07:07,280 --> 00:07:08,280
[ইংরেজিতে] ভালো।
103
00:07:09,800 --> 00:07:13,280
[প্রযোজক] আপনার পুরো পরিবার
এই ক্লাবের একটি অংশ হয়ে উঠেছে।
104
00:07:13,800 --> 00:07:16,559
কি ভাবছেন হয়তো
তারা এই পরিবর্তন সম্পর্কে সবচেয়ে মিস করবে?
105
00:07:16,560 --> 00:07:18,920
[জিহ্বাতে ক্লিক করুন] উম...
106
00:07:26,880 --> 00:07:28,480
[কান্না]
107
00:07:34,280 --> 00:07:37,440
এটা... এটা সত্যিই কঠিন. [শুঁকে]
108
00:07:38,160 --> 00:07:40,280
[বিড়বিড় করে, জিভ চাপায়]
109
00:07:42,640 --> 00:07:44,000
আমার বাচ্চারা যেতে চায় না।
110
00:07:45,840 --> 00:07:47,800
[দীর্ঘশ্বাস] তাই...
111
00:07:49,720 --> 00:07:52,320
হ্যাঁ, আমি জানি না,
এটা সত্যিই চাপের দিন ছিল এবং...
112
00:07:53,480 --> 00:07:54,480
[দীর্ঘশ্বাস]
113
00:07:55,000 --> 00:07:59,319
আপনি জানেন, আমি সিদ্ধান্ত নিচ্ছি না
আর আমার উপর ভিত্তি করে, আপনি জানেন.
114
00:07:59,320 --> 00:08:03,440
আমি পারবো... [শুঁকে] যাওয়া সহজ
অন্য দলে গিয়ে ফুটবল খেলা...
115
00:08:04,280 --> 00:08:05,840
কিন্তু এটি একটি কঠিন সময় ছিল...
116
00:08:10,920 --> 00:08:15,120
একটি পরিবার হিসাবে আমাদের জন্য...
আমি জানি না - আমি জানি না।
117
00:08:23,240 --> 00:08:26,480
[জনতা "ওহ কেভিন ডি ব্রুইনে" স্লোগান দিচ্ছে]
118
00:08:43,120 --> 00:08:46,040
[প্রযোজক] 'কারণ প্রতিটি... প্রতি
ক্রীড়াবিদদের সেই মুহূর্ত আছে, তাই না?
119
00:08:46,840 --> 00:08:50,119
কিন্তু তুমি কি কখনো নিজের ভিতরে তাকাও
এবং-এবং প্রশ্ন...
120
00:08:50,120 --> 00:08:52,760
কারণ আপনি হতে পারবেন না
বিশ্বের সর্বকালের সেরা ব্যবস্থাপক?
121
00:08:56,040 --> 00:08:59,760
কেভিন, আমি প্রতিদিন মনে করি
যে সম্পর্কে
122
00:09:00,520 --> 00:09:02,920
আমি চিরকাল এটা করব না। এটা নিশ্চিত.
123
00:09:03,840 --> 00:09:05,039
এমনটা আগে কখনো হয়নি।
124
00:09:05,040 --> 00:09:08,439
আমি খেলা হারিনি কিন্তু কখনোই
একটানা তিন, চার, পাঁচ, ছয়?
125
00:09:08,440 --> 00:09:10,119
নয়টি ম্যাচে সাতটিতে হার?
126
00:09:10,120 --> 00:09:11,600
আমি বললাম, এটা কি?
127
00:09:12,760 --> 00:09:13,839
{\an8}আপনি জানেন।
128
00:09:13,840 --> 00:09:15,159
"আমার কাছে, আমার সাথে এমন হয়েছে?"
129
00:09:15,160 --> 00:09:17,640
আমি বললাম,
"হ্যাঁ, তোমার সাথেও তাই হয়েছে, পেপ।"
130
00:09:18,200 --> 00:09:20,359
[প্রযোজক] মুহূর্ত ছিল
যেখানে তুমি ভেবেছিলে আমি পারব না...
131
00:09:20,360 --> 00:09:21,759
আমি এটা আর নিতে পারি না?
132
00:09:21,760 --> 00:09:23,519
নাকি সত্যিই না? তুমি কি কখনো এত নিচে নামবে না?
133
00:09:23,520 --> 00:09:24,759
না, না, না, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
134
00:09:24,760 --> 00:09:26,640
ক্লাবের সাথে আমি তাই বলেছি।
"হয়তো শেষ হয়ে গেছে?"
135
00:09:31,600 --> 00:09:33,680
[আল মুবারক] আমি সবসময় পরিচালনা করেছি
তাকে বোঝাতে।
136
00:09:34,480 --> 00:09:37,519
- কিন্তু, সেই সময়, গত বছর আবুধাবিতে...
- [পেপ] হুম।
137
00:09:37,520 --> 00:09:41,439
...আমি আসলে নিশ্চিত ছিলাম না
আমি তোমাকে বোঝাতে সক্ষম হতে যাচ্ছিলাম।
138
00:09:41,440 --> 00:09:44,679
আমি তোমাকে বোঝাতে সক্ষম হব,
কারণ আমাদের এই বোঝাপড়া ছিল, সবসময়।
139
00:09:44,680 --> 00:09:48,840
{\an8} যখন পেপ উপসংহারে পৌঁছায়,
শতভাগ।
140
00:09:49,640 --> 00:09:51,559
- এটাই... এটাই সময়...
- হুম।
141
00:09:51,560 --> 00:09:53,119
...আমি তার সাথে যুদ্ধ করব না।
142
00:09:53,120 --> 00:09:57,119
কিন্তু নেকড়ে কেঁদেছে সেই ছেলেটিকে জানেন?
143
00:09:57,120 --> 00:09:58,759
- [হাসি]
- সে সেই ছেলে যে নেকড়ে কেঁদেছিল।
144
00:09:58,760 --> 00:10:02,039
মালদ্বীপে
এবং অন্য সময় মারবেলায়।
145
00:10:02,040 --> 00:10:03,399
- প্রতিবার--
-এটা বলো না।
146
00:10:03,400 --> 00:10:04,999
মালদ্বীপে আমাকে বোঝানো সহজ!
147
00:10:05,000 --> 00:10:07,479
মালদ্বীপে, মারবেলায়,
আমি সবসময় তাকে বোঝাই।
148
00:10:07,480 --> 00:10:10,920
কিন্তু গত বছর জানলাম
এই সময় তিনি আসলে নেকড়ে দেখেছেন.
149
00:10:12,920 --> 00:10:13,920
এটা করা যাক.
150
00:10:15,120 --> 00:10:16,199
[প্রযোজক] তাই, তাই...
151
00:10:16,200 --> 00:10:20,399
তুমি কি জানো এই একটাই
[সাক্ষাৎকার] আমি 10 বছরে করেছি?
152
00:10:20,400 --> 00:10:21,479
আপনি একটি ইন্টারভিউ করা হয়নি?
153
00:10:21,480 --> 00:10:22,599
- না, না, না, না।
- কেন নয়?
154
00:10:22,600 --> 00:10:26,159
আমার ভূমিকা ছায়া হয়ে,
শুধু অন্ধকার, আপনি জানেন।
155
00:10:26,160 --> 00:10:27,239
খারাপ লোক।
156
00:10:27,240 --> 00:10:28,319
- [প্রযোজক হাসে]
- [হাসি]
157
00:10:28,320 --> 00:10:30,279
পেপ সবসময় ভাল লোক,
158
00:10:30,280 --> 00:10:33,199
এবং পেপ সবসময় বলছে, "হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ,"
159
00:10:33,200 --> 00:10:36,039
এবং সে আমার কাছে এসে বলে,
"মানেল যে সম্ভব নয়।"
160
00:10:36,040 --> 00:10:37,919
আমি খারাপ লোক কিন্তু এটা ভাল.
161
00:10:37,920 --> 00:10:38,999
{\an8}এটা ভালো।
162
00:10:39,000 --> 00:10:41,159
[জনতা চিৎকার করে, শিস দেয়]
163
00:10:41,160 --> 00:10:42,999
[কোন শ্রবণযোগ্য সংলাপ নেই]
164
00:10:43,000 --> 00:10:47,959
[প্রযোজক] গত মৌসুমে তিনি ছিলেন, আমার মনে হয়,
তার ক্যারিয়ারের সবচেয়ে কঠিন সময়।
165
00:10:47,960 --> 00:10:51,119
আপনি কি তাকে আগে এভাবে দেখেছেন?
166
00:10:51,120 --> 00:10:52,160
কখনই না।
167
00:10:52,840 --> 00:10:57,480
{\an8}[স্প্যানিশ ভাষায়] আমাকে কখনো যেতে হয়নি
খেলোয়াড়দের সাথে কথা বলার জন্য লকার রুম।
168
00:10:58,040 --> 00:11:00,640
শুধু একবার। শুধু একবার।
169
00:11:02,640 --> 00:11:04,319
কারণ তারা চিন্তিত ছিল
170
00:11:04,320 --> 00:11:06,879
কারণ পেপ উদ্বিগ্ন ছিল।
171
00:11:06,880 --> 00:11:07,959
তিনি দু: খিত ছিল.
172
00:11:07,960 --> 00:11:10,519
তিনি অন্যরকম ছিলেন।
173
00:11:10,520 --> 00:11:13,120
আর কারণটা শুধু আমিই জানতাম।
174
00:11:14,600 --> 00:11:18,239
এবং আমি দলকে বললাম,
"প্লিজ, তোমাকে বুঝতে হবে।"
175
00:11:18,240 --> 00:11:24,239
আপনি কোচের সাথে খেলছেন না
যারা একটু আবেগপ্রবণ হতে পারে,
176
00:11:24,240 --> 00:11:26,879
যারা একটু তীব্র হতে পারে,
177
00:11:26,880 --> 00:11:29,039
যারা কখনও কখনও উপরে এবং নীচে হতে পারে।
178
00:11:29,040 --> 00:11:30,760
আপনি একজন মানুষকে দেখছেন।
179
00:11:31,840 --> 00:11:33,040
তার ডিভোর্স হয়ে যাচ্ছে।"
180
00:11:33,560 --> 00:11:35,679
এটি এমন একটি বিষয় যা আমি কথা বলতে চাই না
প্রায় অনেক
181
00:11:35,680 --> 00:11:36,680
কারণ এটা ব্যক্তিগত।
182
00:11:37,280 --> 00:11:40,079
তবে দলের জন্য এটা দরকার ছিল
183
00:11:40,080 --> 00:11:43,679
শুধু পেপকে একজন ম্যানেজার হিসেবে কল্পনা করার জন্য নয়,
184
00:11:43,680 --> 00:11:46,279
কিন্তু প্রথমবারের মতো পেপকে দেখুন
185
00:11:46,280 --> 00:11:47,439
মানুষ হিসেবে,
186
00:11:47,440 --> 00:11:49,080
কারণ শেষ পর্যন্ত সে একজন মানুষ।
187
00:11:52,680 --> 00:11:56,639
[প্রযোজক, ইংরেজিতে] আমি অনুমান করি যে-ওটা
যখন আপনি তার মত একজন সংবেদনশীল মানুষ
188
00:11:56,640 --> 00:11:59,439
এবং আপনি কাজ করছেন
খেলাধুলার সর্বোচ্চ স্তরে,
189
00:11:59,440 --> 00:12:03,880
আপনার মধ্যে কোনো মানসিক পরিবর্তন
খেলাধুলায় প্রভাব ফেলে, কাজে প্রভাব ফেলে?
190
00:12:05,720 --> 00:12:06,799
হ্যাঁ।
191
00:12:06,800 --> 00:12:08,080
এটা সত্যি। সে মানুষ।
192
00:12:13,040 --> 00:12:15,319
{\an8}[পেপ] আমার জীবনে আমি তৈরি করেছি
ইদানীং অনেক পরিবর্তন হয়েছে, তাই না?
193
00:12:15,320 --> 00:12:17,239
- [প্রযোজক] হুম।
- তাই আমার ডিভোর্স হয়ে গেছে,
194
00:12:17,240 --> 00:12:19,800
এবং আমাকে... একটু স্থির হতে হবে।
195
00:12:20,440 --> 00:12:21,440
আপনি জানেন, কিন্তু...
196
00:12:22,160 --> 00:12:24,119
কোনো অভিযোগ নেই, সৎভাবে।
197
00:12:24,120 --> 00:12:26,160
- [হাতাহাতি]
- [প্রযোজক] তাহলে আপনি একজন সুখী মানুষ?
198
00:12:27,560 --> 00:12:28,560
আমার চাকরিতে, হ্যাঁ।
199
00:12:29,440 --> 00:12:30,760
আমার চাকরিতে, হ্যাঁ।
200
00:12:36,200 --> 00:12:37,680
ওহ, আমার ঈশ্বর.
201
00:12:39,920 --> 00:12:42,039
- হ্যালো। কেমন আছেন?
- হ্যালো।
202
00:12:42,040 --> 00:12:43,119
আমি এখনও জানি না.
203
00:12:43,120 --> 00:12:44,760
[বোর্ড সদস্য] দুই ঘণ্টার মধ্যে আমাদের জিজ্ঞাসা করুন।
204
00:12:46,240 --> 00:12:47,959
[আল মুবারক] এটা গুরুত্বপূর্ণ
যাতে বোর্ড বুঝতে পারে
205
00:12:47,960 --> 00:12:51,519
আমরা খুব শৃঙ্খলাবদ্ধ করেছি
বাজারে... বছরের পর বছর ধরে।
206
00:12:51,520 --> 00:12:54,799
আমরাও বিবেকবান সিদ্ধান্ত নিয়েছি
গত গ্রীষ্মে আমাদের ম্যানেজার দ্বারাও চালিত হয়েছিল
207
00:12:54,800 --> 00:12:56,479
খুব বেশি পরিবর্তন না করা
208
00:12:56,480 --> 00:12:59,919
যে খেলোয়াড়দের সঙ্গে ছিল
তাদের ক্যারিয়ারের হাইলাইটে।
209
00:12:59,920 --> 00:13:01,519
আমরা মূল্য পরিশোধ করেছি।
210
00:13:01,520 --> 00:13:06,079
{\an8}আমরা একটি বিজয়ী দল থেকে যাচ্ছি...
[স্ট্যামার] ...যেটা অবিশ্বাস্য হয়েছে।
211
00:13:06,080 --> 00:13:08,559
{\an8}আমাদের একটি নতুন তৈরি করতে হবে৷
212
00:13:08,560 --> 00:13:13,039
এবং যারা আমাদের তৈরি করেছে
সবকিছুর বিজয়ী...
213
00:13:13,040 --> 00:13:15,999
এখন তাদের চলে যেতে হবে,
এবং আমাদের নতুন লোক আনতে হবে
214
00:13:16,000 --> 00:13:20,160
নতুন পা, নতুন শক্তি কারণ না হলে,
আমরা করব না... [হাসি] ...আমরা জিতব না।
215
00:13:21,320 --> 00:13:23,999
[আল মুবারক] এই দল
যে সুস্থ ভারসাম্য প্রয়োজন
216
00:13:24,000 --> 00:13:28,199
তরুণ, অত্যন্ত প্রতিভাবান খেলোয়াড়দের মধ্যে
এবং অভিজ্ঞ খেলোয়াড়, যে ভারসাম্য।
217
00:13:28,200 --> 00:13:31,719
এই মুহূর্তে আমরা... সেই ভারসাম্য
বয়স্ক খেলোয়াড়দের দিকে বেশি ঝুঁকছে
218
00:13:31,720 --> 00:13:33,280
এবং আমরা এটি পিছনে কাত করতে হবে.
219
00:13:34,840 --> 00:13:35,920
[স্প্যানিশ ভাষায়] এটা হুগো!
220
00:13:37,880 --> 00:13:40,239
[ইংরেজিতে] হুগো এখানে!
221
00:13:40,240 --> 00:13:41,999
[দুজনেই হাসে]
222
00:13:42,000 --> 00:13:45,440
{\an8 [স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলা]
223
00:13:48,840 --> 00:13:51,679
{\an8}- [স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলে]
- এটা চমৎকার যৌনসঙ্গম হতে যাচ্ছে.
224
00:13:51,680 --> 00:13:52,759
আমরা দেখব।
225
00:13:52,760 --> 00:13:54,639
আমি সবসময় সেখানে আমার ব্যাগ রাখি।
226
00:13:54,640 --> 00:13:56,439
মাটিতে নয়, উপরে।
227
00:13:56,440 --> 00:13:58,919
- সেখানে, সেখানে, সেখানে, সেখানে, সেখানে।
- পারফেক্ট।
228
00:13:58,920 --> 00:14:00,479
এখন পার্থক্য শুরু।
229
00:14:00,480 --> 00:14:02,839
[ইংরেজিতে] এটাই পার্থক্য।
সে আসার আগে...
230
00:14:02,840 --> 00:14:04,279
{\an8}সে এখানে আসছিল, এখন...
231
00:14:04,280 --> 00:14:06,240
{\an8 [ক্যামেরাম্যান]
হুগোর আগে কেউ ওই আসনে বসেনি।
232
00:14:06,760 --> 00:14:07,839
{\an8}দশ বছরের বেশি।
233
00:14:07,840 --> 00:14:09,440
আমি এই সুইচ পছন্দ করি না.
234
00:14:11,520 --> 00:14:12,759
একটি আনন্দ, ঠিক আছে?
235
00:14:12,760 --> 00:14:14,039
সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ.
236
00:14:14,040 --> 00:14:16,199
[স্প্যানিশ ভাষায়] আপনি জানেন,
আমি সত্যিই সাহায্য করতে চাই.
237
00:14:16,200 --> 00:14:17,959
এবং অনেক কাজ করতে হবে.
238
00:14:17,960 --> 00:14:20,200
- [স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলে]
- [ইংরেজিতে] অনেক কিছু করার আছে।
239
00:14:22,320 --> 00:14:24,680
স্বাগতম, আনুষ্ঠানিকভাবে।
এটা তোমার নতুন বাড়ি।
240
00:14:27,040 --> 00:14:29,200
[ইংরেজিতে] আমি সবসময় রাখি
আমার ব্যাগ এখানে, নিচে.
241
00:14:31,680 --> 00:14:34,959
পেপের সাথে আমার প্রথম দেখা,
আমি সৎ হতে নার্ভাস ছিল.
242
00:14:34,960 --> 00:14:38,039
তিনি বললেন,
"ম্যানচেস্টার সিটির ভবিষ্যত
243
00:14:38,040 --> 00:14:43,160
এই রুমে আছে," এবং এখন সময় ছিল
দল পুনর্গঠন শুরু করতে।
244
00:14:45,640 --> 00:14:47,879
[বিশ্লেষক] আমরা 43 মেট্রিক্স পরিমাপ করি
পিচ জুড়ে
245
00:14:47,880 --> 00:14:51,760
আমরা সেই 43 মেট্রিকগুলিকে গলিয়ে ফেলব
মাত্র সাত নম্বরে
246
00:14:52,760 --> 00:14:56,680
এবং তারপর সেই সাতটি সংখ্যার উপর ভিত্তি করে
আমরা একসাথে একই ধরনের খেলোয়াড়দের ক্লাস্টার করতে পারি।
247
00:14:57,520 --> 00:15:01,040
দশ নম্বর, তাই এই মিল
কেভিন ডি ব্রুইনের শিখরে।
248
00:15:01,600 --> 00:15:04,039
{\an8}- আপনি ইতিমধ্যে দেখতে পাচ্ছেন?
- এটা আমরা যে চারটি সম্পর্কে কথা বলেছি
249
00:15:04,040 --> 00:15:06,239
- শেষ বৈঠকে। হ্যাঁ।
- হ্যাঁ। হ্যাঁ।
250
00:15:06,240 --> 00:15:07,680
[ভিয়ানা] তাহলে আপনার কাছে চেরকি আছে...
251
00:15:08,200 --> 00:15:09,360
হতে পারে...
252
00:15:10,640 --> 00:15:14,240
দুই বছরের মধ্যে কেভিনের প্রোফাইল।
253
00:15:14,800 --> 00:15:17,960
- কিন্তু মানসিকতা হল...
- হ্যাঁ।
254
00:15:20,000 --> 00:15:26,120
চেরকির তথ্য তেমন ছিল না...
তাই ইতিবাচক, আমি খুব সৎ হতে হবে.
255
00:15:27,200 --> 00:15:29,760
[সোরিয়ানো] সবাই তার ক্ষমতা সম্পর্কে জানত
256
00:15:30,360 --> 00:15:35,920
কিন্তু এই ধারণা ছিল
যে সে, উহ, বিশৃঙ্খল ছিল।
257
00:15:38,200 --> 00:15:39,719
[ফোনের ঝনঝন]
258
00:15:39,720 --> 00:15:41,720
{\an8 [সোরিয়ানো]
259
00:15:57,440 --> 00:15:58,960
[আল মোবারক]
260
00:16:12,440 --> 00:16:14,440
{\an8 [সোরিয়ানো]
261
00:16:23,040 --> 00:16:25,080
- [ফোন বাজছে]
- [বকবক করে]
262
00:16:27,800 --> 00:16:29,199
এসো, বার্নি!
263
00:16:29,200 --> 00:16:30,480
{\an8 [বেজে চলেছে]
264
00:16:31,280 --> 00:16:32,280
{\an8}[ফোনের কাইম]
265
00:16:33,080 --> 00:16:35,520
{\an8}[হুগো] ঠিক আছে, আমরা এখানে সবাই একসাথে আছি।
266
00:16:36,640 --> 00:16:37,919
এই Ferran, CEO.
267
00:16:37,920 --> 00:16:38,999
স্যালুট।
268
00:16:39,000 --> 00:16:40,680
আমি সাবেক ক্রীড়া পরিচালক।
269
00:16:41,640 --> 00:16:44,040
দুই সপ্তাহের মধ্যে,
আমি সৈকতে ছুটিতে আছি!
270
00:16:45,160 --> 00:16:47,559
কী হয়েছিল স্পেনের বিপক্ষে?
271
00:16:47,560 --> 00:16:48,560
কি হয়েছে?
272
00:16:49,160 --> 00:16:52,120
আপনাকে তিনটি গোল করতে হবে,
শুধু একটি নয়। কি হয়েছে?
273
00:16:53,040 --> 00:16:55,520
- [চেরকি অস্পষ্টভাবে কথা বলে]
- এটা খারাপ ছিল না, তাই না?
274
00:16:56,840 --> 00:16:59,679
- [চের্কি] তুমি ঠিক আছো?
- সবকিছু ভাল.
275
00:16:59,680 --> 00:17:02,320
আমরা ডিনার করতে যাচ্ছি,
[নেশনস লিগ] ফাইনাল দেখুন, এবং
276
00:17:02,920 --> 00:17:04,040
এবং আগামীকাল আমরা শুরু করব
277
00:17:04,840 --> 00:17:06,399
আমাদের নতুন অ্যাডভেঞ্চার।
278
00:17:06,400 --> 00:17:08,640
{\an8}- হ্যাঁ? আমরা ভালো থাকব।
- [চের্কি হাসে, ইংরেজিতে বলে] ঠিক আছে।
279
00:17:09,160 --> 00:17:10,880
এটা গত মৌসুমের চেয়ে ভালো হবে,
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।
280
00:17:12,160 --> 00:17:13,479
[চের্কি] আপনাকে ধন্যবাদ.
281
00:17:13,480 --> 00:17:15,879
আমি মনে করি আপনি
বিশ্বের সেরা কোচ।
282
00:17:15,880 --> 00:17:16,959
হ্যাঁ, ধন্যবাদ.
283
00:17:16,960 --> 00:17:18,279
এই কারণেই আমরা আপনাকে স্বাক্ষর করতে যাচ্ছি
284
00:17:18,280 --> 00:17:19,720
এই শব্দগুলির কারণে।
285
00:17:20,560 --> 00:17:23,079
ফেরান আপনার সাথে খুব বিরক্তিকর
কারণ তুমি খুব ভালো খেলেছ।
286
00:17:23,080 --> 00:17:25,640
হ্যাঁ, এই পারফরম্যান্সের জন্য আমাদের মূল্য দিতে হবে
আরও 10 মিলিয়ন পাউন্ড।
287
00:17:26,280 --> 00:17:27,280
[চেরকি হাসে]
288
00:17:28,840 --> 00:17:30,239
না, হাসবেন না। এটা সত্য.
289
00:17:30,240 --> 00:17:32,999
আমরা আপনাকে রায়ানয়ারে উড়ে দেব,
ইকোনমি ক্লাস এটা নিখুঁত!
290
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
{\an8 [চেরকি হাসে]
291
00:17:34,600 --> 00:17:37,679
{\an8}সিও, রায়ান। আশা করি, শীঘ্রই দেখা হবে।
আমি তোমাকে ফেরানে ফিরিয়ে দেব।
292
00:17:37,680 --> 00:17:39,559
ঠিক আছে। ফেরান, বেতন!
293
00:17:39,560 --> 00:17:41,520
- [হাসি]
- [সোরিয়ানো] আমি পে করি! ফোনটা দাও।
294
00:17:42,520 --> 00:17:45,679
[স্প্যানিশ ভাষায়] রায়ান, যা হয়েছে...
295
00:17:45,680 --> 00:17:48,039
[ইংরেজিতে] সাথে আরও এক বছর
একই খেলোয়াড় এবং একই কর্মী,
296
00:17:48,040 --> 00:17:49,720
আমরা এটা করতে পারিনি, সম্ভব নয়।
297
00:18:07,040 --> 00:18:08,600
{\an8 [চের্কি, ফরাসি ভাষায়]
আমি ক্ষুধার্ত. আমরা কি খেতে যেতে পারি?
298
00:18:09,160 --> 00:18:11,480
[ইংরেজিতে] আমাদের কি ডিনার বুক করা আছে
হোটেলে?
299
00:18:14,000 --> 00:18:16,280
[ফরাসি ভাষায়] বাম দিকে গাড়ি চালানো খুব অদ্ভুত।
300
00:18:23,320 --> 00:18:25,400
- [ইংরেজিতে] এটা ভালো?
- এটা ভাল. ভালো হয়েছে।
301
00:18:35,800 --> 00:18:38,399
উহ... তোমার জুতার ফিতা, তুমি কি এটা বাঁধতে চাও?
302
00:18:38,400 --> 00:18:39,880
কারণ আমরা আপনাকে দৌড়াতে যাচ্ছি।
303
00:18:41,480 --> 00:18:43,240
{\an8}- আপনি এটিতে ভ্রমণ করতে পারেন।
- [চের্কি] হ্যাঁ।
304
00:18:43,840 --> 00:18:46,159
- তুমি তোমার জুতার ফিতা বাঁধতে চাও?
- না, এটা ভালো।
305
00:18:46,160 --> 00:18:47,239
{\an8}- আপনি কি নিশ্চিত?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।
306
00:18:47,240 --> 00:18:49,319
- কারণ ম্যাক্স রেগে যাচ্ছে।
- না, না, এটা ভালো।
307
00:18:49,320 --> 00:18:51,920
না, না, প্লিজ, তুমি কি পারবে? [হাসি]
308
00:19:02,120 --> 00:19:05,039
[আল মুবারক] আমি মনে করি এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ
বোর্ডের এই বিষয়ে সারিবদ্ধ হওয়ার জন্য,
309
00:19:05,040 --> 00:19:08,040
কোন পর্যায়ে বোঝার পরিপ্রেক্ষিতে
আমরা আছি
310
00:19:09,720 --> 00:19:13,680
এই ট্রানজিশনটি ঠিক করা একই রকম
2016 সালে আমরা যে পর্যায়ে ছিলাম।
311
00:19:14,760 --> 00:19:16,879
[প্রতিবেদক] বিগ ব্রেকিং ট্রান্সফার নিউজ
312
00:19:16,880 --> 00:19:20,439
এবং ম্যানচেস্টার সিটি ঘোষণা করেছে
একটি তিজানি রেজন্ডারসর স্বাক্ষর
313
00:19:20,440 --> 00:19:22,759
AC M- থেকে পাঁচ বছরের চুক্তিতে--
314
00:19:22,760 --> 00:19:24,840
আমার জন্য গভীর নিঃশ্বাস নিন।
যতটা পারেন লম্বা দাঁড়ান।
315
00:19:26,200 --> 00:19:30,000
[আল মুবারক] আমরা সরল হতে পারি না,
এই মেশিনটি জয় করার জন্য তৈরি করা হয়েছে।
316
00:19:30,960 --> 00:19:35,240
এই মেশিনটি সাফল্যের জন্য তৈরি করা হয়েছে।
এটা কাজ করে যদি আমরা জিততে থাকি।
317
00:19:38,120 --> 00:19:41,799
[সোরিয়ানো] গত ছয় মাস ধরে
আমরা তরুণ খেলোয়াড়দের নিয়োগ করেছি
318
00:19:41,800 --> 00:19:44,480
আমরা বিশ্বাস করি পরবর্তী প্রজন্ম হতে পারে।
319
00:19:45,240 --> 00:19:47,439
[প্রতিবেদক 2] আমি আপনাকে বলতে পারি
যে ম্যানচেস্টার সিটি
320
00:19:47,440 --> 00:19:50,239
পোর্তো থেকে নিকো গনজালেজকে স্বাক্ষর করেছেন।
321
00:19:50,240 --> 00:19:54,719
[প্রতিবেদক 3] ম্যানচেস্টার সিটি স্বাক্ষর করেছে
19 বছর বয়সী ডিফেন্ডার, ভিটর রেইস।
322
00:19:54,720 --> 00:19:59,279
[প্রতিবেদক 4] ...একটি মৌখিক পৌঁছেছে
স্ট্রাইকার ওমর মারমাউসে স্বাক্ষর করার চুক্তি
323
00:19:59,280 --> 00:20:03,279
[প্রতিবেদক 5] রায়ান আইত-নুরি
একটি পাঁচ বছরের চুক্তি স্বাক্ষর করেছে
324
00:20:03,280 --> 00:20:07,440
এবং লেন্স গ্রহণ করেছে
খুসানভের জন্য ম্যানচেস্টার সিটির অফার।
325
00:20:14,720 --> 00:20:16,439
{\an8 [ফটোগ্রাফার] আপনি কি একটি বড় হাসি পছন্দ করেন?
326
00:20:16,440 --> 00:20:17,440
না. সিরিয়াস.
327
00:20:19,360 --> 00:20:20,440
[ফটোগ্রাফার] চমৎকার.
328
00:20:33,440 --> 00:20:37,800
[যোগ প্রশিক্ষক] নিঃশ্বাস নিন, পেট উঠে আসে,
অস্ত্র সোজা যেতে, ঊর্ধ্বমুখী কুকুর.
329
00:20:41,160 --> 00:20:43,040
আমি এখানে তিনটি গভীর শ্বাস চাই।
330
00:20:47,120 --> 00:20:49,640
[প্রযোজক] মূল বৈশিষ্ট্য কি
যে একজন ভালো ম্যানেজার করে?
331
00:20:52,080 --> 00:20:54,839
ম্যানেজার অনেক আছে যে
কৌশলে সত্যিই ভাল।
332
00:20:54,840 --> 00:20:56,319
সত্যিই, সত্যিই ভাল.
333
00:20:56,320 --> 00:20:58,560
ম্যান-ম্যানেজমেন্টে ভালো ম্যানেজার আছে।
334
00:20:59,080 --> 00:21:00,559
ভালো ম্যানেজার আছে...
335
00:21:00,560 --> 00:21:01,840
মিডিয়াতে সত্যিই ভাল।
336
00:21:02,520 --> 00:21:06,319
এবং, আপনি জানেন, কিন্তু তাদের সব
একটি বৈশিষ্ট্য আছে
337
00:21:06,320 --> 00:21:07,879
যে আপনি আছে
338
00:21:07,880 --> 00:21:10,480
এই পৃথিবীতে বেঁচে থাকার জন্য।
আপনাকে বোঝাতে হবে
339
00:21:11,200 --> 00:21:12,440
আপনার খেলোয়াড়দের
340
00:21:14,160 --> 00:21:15,239
বল, "যাও।"
341
00:21:15,240 --> 00:21:17,199
"ছাদে যাও
342
00:21:17,200 --> 00:21:18,279
পেন্টহাউসে
343
00:21:18,280 --> 00:21:19,919
নিচে যাও..." [জিহ্বাতে ক্লিক করে]
344
00:21:19,920 --> 00:21:21,520
[প্রযোজক] তারা লাফ দেবে
আপনার জন্য একটি পাহাড় বন্ধ?
345
00:21:24,680 --> 00:21:27,920
{\an8 [যোগ প্রশিক্ষক] বিশ্বকে গলে যাক
এখানে মাত্র এক মুহূর্তের জন্য।
346
00:21:29,000 --> 00:21:31,800
নিজেকে পুনরায় পরিচিত করুন
সেই আত্মবোধের সাথে...
347
00:21:35,000 --> 00:21:36,680
যে কাজ অধীনে হচ্ছে.
348
00:21:40,320 --> 00:21:41,680
তুমি কে?
349
00:21:48,440 --> 00:21:51,079
{\an8}[পেপ] শেষ পর্যন্ত, আমি শুধু দিচ্ছি
খেলোয়াড়দের কাছে অস্ত্র
350
00:21:51,080 --> 00:21:52,680
নিজেদের সেরাটা প্রকাশ করতে।
351
00:21:54,120 --> 00:21:55,199
তারা কারা।
352
00:21:55,200 --> 00:21:56,400
এর বেশি কিছু নেই।
353
00:21:57,000 --> 00:21:58,239
আর নেই।
354
00:21:58,240 --> 00:22:01,039
এবং যখন আপনি আকার এবং সিস্টেম পরিবর্তন করেন,
এটা দিতে হয়,
355
00:22:01,040 --> 00:22:04,360
"ওহ, আমরা আরও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করব
গেম জিততে সেই পথ দিয়ে।"
356
00:22:04,920 --> 00:22:06,319
বাকিটা হল...
357
00:22:06,320 --> 00:22:07,320
কবিতা হয়।
358
00:22:09,320 --> 00:22:11,879
- [ক্লিঙ্কিং গ্লাস]
- [দলের সদস্য] বলছি.
359
00:22:11,880 --> 00:22:12,880
হ্যালো, সবাই.
360
00:22:14,800 --> 00:22:17,800
তাই আমি মনে করি আমাদের একটু অনুপ্রেরণা দরকার
নতুন থেকে।
361
00:22:26,800 --> 00:22:30,159
শুভ সন্ধ্যা, সবাই।
আমি হল্যান্ডের তিজানি রেইন্ডার্স।
362
00:22:30,160 --> 00:22:31,280
26 বছর বয়সী।
363
00:22:31,920 --> 00:22:33,720
এখানে এসে খুশি, পারফর্ম করতে পেরে খুশি।
364
00:22:34,440 --> 00:22:36,400
তুমি যদি পশু হতে,
আপনি কোন প্রাণী হবে?
365
00:22:37,920 --> 00:22:39,199
[গর্জন]
366
00:22:39,200 --> 00:22:40,679
[শ্রোতারা হাসে]
367
00:22:40,680 --> 00:22:41,680
[অতিথি] সিংহ?
368
00:22:42,320 --> 00:22:47,240
♪ বাচ্চা
আমি আপনার স্টাইল পছন্দ করি ♪
369
00:22:48,360 --> 00:22:51,279
♪ আপনার কোমরে আঁকড়ে ধরে
সামনের পথ, পিছনের পথ ♪
370
00:22:51,280 --> 00:22:55,799
♪ আপনি জানেন যে আমি খেলি না
রাস্তা নিরাপদ নয়, কিন্তু আমি কখনই পালাবো না ♪
371
00:22:55,800 --> 00:22:58,760
[বিড়বিড় করে, হাসতে হাসতে]
372
00:23:01,080 --> 00:23:02,159
{\an8 [টিমের সদস্য] রায়ান।
373
00:23:02,160 --> 00:23:03,160
চেরকি !
374
00:23:03,760 --> 00:23:05,399
- হাই।
- [প্রতিক্রিয়া]
375
00:23:05,400 --> 00:23:06,639
পশু?
376
00:23:06,640 --> 00:23:07,720
[মেওস]
377
00:23:08,960 --> 00:23:10,879
সিংহ। [গর্জন]
378
00:23:10,880 --> 00:23:11,959
একটি ড্রাগন.
379
00:23:11,960 --> 00:23:13,199
- [অতিথি] একটি ড্রাগন?
- [দর্শক চিৎকার করে]
380
00:23:13,200 --> 00:23:14,919
আমি কুকুরকে খুব ভয় পাই।
381
00:23:14,920 --> 00:23:16,159
কোন প্রাণী!
382
00:23:16,160 --> 00:23:17,759
["কোথাও কোথাও একজন ঈশ্বর" বাজছে]
383
00:23:17,760 --> 00:23:23,120
♪ কোথাও একটা দেবতা আছে ♪
384
00:23:23,920 --> 00:23:28,560
♪ এবং সে আমার সম্পর্কে সব জানে ♪
385
00:23:29,240 --> 00:23:30,400
[পেপ] আমরা কিছু তৈরি করার চেষ্টা করি।
386
00:23:32,280 --> 00:23:34,799
দল তৈরি করে এমন কৌশলগুলি ভুলে যান।
আত্মার পরিপ্রেক্ষিতে,
387
00:23:34,800 --> 00:23:37,639
আলিঙ্গনের পরিপ্রেক্ষিতে আলিঙ্গন. শারীরিক ভাষা।
388
00:23:37,640 --> 00:23:42,320
{\an8}♪ তিনি জানেন প্রতিবার আমি ভুল করছি ♪
389
00:23:42,920 --> 00:23:45,879
{\an8}♪ ওহ, আমি খুব খুশি যে সে জানে... ♪
390
00:23:45,880 --> 00:23:49,559
নতুন খেলোয়াড়দের জন্য যে হবে,
পরবর্তী চার, পাঁচ, ছয় বছরের জন্য
391
00:23:49,560 --> 00:23:50,879
ক্লাবের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ,
392
00:23:50,880 --> 00:23:53,920
আমার মনে হয় সিজন হবে
অবিশ্বাস্যভাবে, অবিশ্বাস্যভাবে গুরুত্বপূর্ণ।
393
00:23:54,600 --> 00:23:56,919
[প্রযোজক] আপনি যাচ্ছেন
যে জন্য আছে? পাঁচ, ছয় বছর?
394
00:23:56,920 --> 00:23:57,999
একেবারে না।
395
00:23:58,000 --> 00:23:59,360
- [প্রযোজক হাসি]
- এটা নিশ্চিত.
396
00:24:00,040 --> 00:24:02,240
না, না। পাঁচ, ছয় বছর, না।
397
00:24:04,040 --> 00:24:05,959
জীবন তো শুধু ফুটবল নয়, তাই না?
398
00:24:05,960 --> 00:24:07,199
এটা হওয়া উচিত...
399
00:24:07,200 --> 00:24:09,239
আপনি জানেন, একদিন 10 পর্যন্ত ঘুমান...
400
00:24:09,240 --> 00:24:11,679
এবং ক্যাফেটেরিয়াতে যান, অথবা...
401
00:24:11,680 --> 00:24:13,600
দুই দিন ছুটি নিন,
402
00:24:14,640 --> 00:24:16,559
হাঁটুন... আমি জানি না।
403
00:24:16,560 --> 00:24:18,559
যা খুশি তাই কর।
আমার পড়ার সময় নেই,
404
00:24:18,560 --> 00:24:21,040
সিরিজ দেখতে, আপনি জানেন, ভ্রমণ করতে
405
00:24:22,120 --> 00:24:23,680
এবং... এটা সৎ হতে খুব বেশী.
406
00:24:31,480 --> 00:24:35,280
[সোরিয়ানো] আমরা একটি শীর্ষ মানের স্কোয়াড তৈরি করেছি
এবং এটি কয়েক বছর ধরে বজায় রেখেছিল
407
00:24:35,920 --> 00:24:40,040
যে 18টি ট্রফি বিতরণ করেছে,
বাকি থেকে কম খরচ।
408
00:24:41,720 --> 00:24:43,120
দর্শনীয় ফলাফল।
409
00:24:51,720 --> 00:24:56,960
এই সময়ে আর্সেনাল, লিভারপুল, সব
এই দলগুলোর মধ্যে প্রযুক্তিগতভাবে উন্নতি হয়েছে।
410
00:24:58,320 --> 00:25:02,399
তাই আমরা আমাদের নিজস্ব পদ্ধতি ব্যবহার করি
411
00:25:02,400 --> 00:25:05,839
যে আমরা একটি AI সিস্টেমের মাধ্যমে কাজ করি
412
00:25:05,840 --> 00:25:07,720
যাকে আমরা মোট গুণমান সূচক বলি।
413
00:25:08,800 --> 00:25:12,839
এই সংখ্যাটি পারস্পরিক সম্পর্কযুক্ত
লিগ জয়ের সুযোগ নিয়ে।
414
00:25:12,840 --> 00:25:19,720
আজ, আমাদের দলের মান 156,
লিভারপুল 159, আর্সেনাল 160।
415
00:25:20,600 --> 00:25:25,000
সিস্টেম আমাদের বলে
যে আমরা তৃতীয় বা চতুর্থ শেষ করব।
416
00:25:28,720 --> 00:25:32,599
আমরা অনেক খেলোয়াড় পরিবর্তন করেছি, ঠিক আছে,
এবং সব খেলোয়াড়
417
00:25:32,600 --> 00:25:36,400
যে আমরা সই করেছি খুব অল্প বয়সী,
তাই আমরা একটি চক্রের শুরুতে আছি।
418
00:25:37,160 --> 00:25:40,360
আর্সেনাল বয়স্ক খেলোয়াড়দের চুক্তিবদ্ধ করেছে,
গড় 27।
419
00:25:40,960 --> 00:25:43,560
আর্সেনাল তাৎক্ষণিক প্রভাব খুঁজছে।
420
00:25:44,440 --> 00:25:49,360
এবং আমরা তরুণ খেলোয়াড় কেনার জন্য বেছে নিয়েছি
যে আমরা বিশ্বাস করি এটা করতে যাচ্ছে.
421
00:25:51,960 --> 00:25:54,800
কিন্তু এটা আমাদের পছন্দ,
এবং যে ঝুঁকি.
422
00:25:58,560 --> 00:26:00,560
[প্রযোজক] কিন্তু পুনর্নির্মাণ
সবসময় কাজ করে না।
423
00:26:01,040 --> 00:26:03,639
আপনি যদি ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের দিকে তাকান,
মানে, তারা চেষ্টা করেছে
424
00:26:03,640 --> 00:26:06,200
বছরের পর বছর ধরে ফার্গুসনের পোস্ট পুনর্নির্মাণের জন্য।
425
00:26:07,760 --> 00:26:09,720
[আল মুবারক] এটি সম্পূর্ণ গলে যেতে পারে।
426
00:26:11,200 --> 00:26:16,039
আপনি জানেন, থেকে বাদ,
আপনি জানেন, সেরা তিন থেকে সেরা ছয়, সেরা দশে
427
00:26:16,040 --> 00:26:18,479
আপনি জানেন, নো ম্যানস ল্যান্ড।
428
00:26:18,480 --> 00:26:21,640
এটা ঘটে। এটা অনেক হয়.
429
00:26:33,320 --> 00:26:35,520
[সাংবাদিক] হ্যালো, পেপ.
আপনাকে নতুন মৌসুমের শুভেচ্ছা।
430
00:26:36,280 --> 00:26:39,919
তাদের শেষ মরসুমে ফিরে, আপনি বলেছেন
এই মৌসুমে আপনার দল ভালো হবে।
431
00:26:39,920 --> 00:26:41,239
আপনি কি এর লক্ষণ দেখেছেন?
432
00:26:41,240 --> 00:26:44,479
আমি আপনাকে আশ্বস্ত করতে পারি না,
কিন্তু সংকেত হ্যাঁ, আমরা ভাল হবে.
433
00:26:44,480 --> 00:26:47,440
তবে হয়তো আমরা আরও খারাপ হতে পারি। [হাসি]
434
00:26:47,960 --> 00:26:48,960
কে জানে?
435
00:26:50,120 --> 00:26:55,760
[পন্ডিত] সিটি এবং পেপ একটি উপায় খুঁজে পেতে পারে
তারা যে দিকে ফিরে এসেছেন?
436
00:26:56,880 --> 00:27:00,440
গত বছর যা ঘটেছিল,
যে ভয়ঙ্কর মন্ত্র তারা অতিক্রম করেছে,
437
00:27:01,200 --> 00:27:05,400
[পন্ডিত 2] আমি জানি না কিনা
তারা উইন্ডোতে যথেষ্ট কাজ করেছে৷
438
00:27:07,720 --> 00:27:10,199
[পন্ডিত 3] গার্ডিওলা স্পষ্টভাবে পাওয়া গেছে
গত মৌসুম খুব কঠিন
439
00:27:10,200 --> 00:27:13,999
আপনি জানেন, তিনি একজন ম্যানেজার ছিলেন
16 বছরের জন্য, এবং এটি একটি দীর্ঘ সময়
440
00:27:14,000 --> 00:27:15,480
খুব শীর্ষে থাকা।
441
00:27:16,960 --> 00:27:20,439
[পেপ] আলেজ, একসাথে আসুন।
একে অপরকে আলিঙ্গন, বলছি.
442
00:27:20,440 --> 00:27:21,920
[খেলোয়াড়] সময়, আসুন, এটি নিয়ে আসুন।
443
00:27:22,720 --> 00:27:25,439
বন্ধুরা আমরা আজ সিজন শুরু করছি।
শুধু প্রিমিয়ার লিগেই নয়।
444
00:27:25,440 --> 00:27:28,040
এফএ কাপ, কারাবাও কাপে, চ্যাম্পিয়নস
লীগ অশান্তি হবে, বলছি.
445
00:27:28,880 --> 00:27:33,599
এটা আলিঙ্গন. অশান্তি বলছি আলিঙ্গন.
কখনও সহজ নয়, কখনও সহজ নয়।
446
00:27:33,600 --> 00:27:35,520
- চল যাই!
- [দল চিৎকার করে]
447
00:27:36,280 --> 00:27:39,840
[মন্তব্যকারী] কেন্দ্রে রেইন্ডার্স
মাঝমাঠ ওহ, এটা তার কাছ থেকে দুর্দান্ত পা।
448
00:27:40,360 --> 00:27:42,880
লুইসের দিকে বল স্কুপ করুন।
এলাকায় লুইস!
449
00:27:43,400 --> 00:27:45,520
এবং Haaland স্কোর!
450
00:27:49,840 --> 00:27:51,920
রিইন্ডার্স থেকে উজ্জ্বল!
451
00:27:55,520 --> 00:27:57,759
পাসটি চলে গেলে, সিটি এখানে থাকবে,
452
00:27:57,760 --> 00:28:00,760
এবং Reijnders এটি আঘাত
নেটের পিছনে!
453
00:28:04,240 --> 00:28:07,639
ওহ, চেরকি থেকে আবার সুন্দর।
সে বলের উপর আছে।
454
00:28:07,640 --> 00:28:10,519
চের্কি, সে জালে আঘাত করেছে!
455
00:28:10,520 --> 00:28:12,640
রায়ান চেরকি!
456
00:28:17,120 --> 00:28:22,719
এটি Molineux এ নিখুঁত শুরু হয়েছে,
সিটির নতুন স্বাক্ষরের সাথে
457
00:28:22,720 --> 00:28:24,760
সবাই একটি অংশ খেলছে।
458
00:28:39,000 --> 00:28:40,879
[মন্তব্যকারী] সিটি এখন টটেনহ্যামের আয়োজক,
459
00:28:40,880 --> 00:28:44,160
যে দলটি শুরু হয়েছিল
গত মৌসুমে হারানো রান
460
00:28:53,800 --> 00:28:58,439
{\an8}[পেপ] উলভস খেলার আগে,
আমরা বলেছি এটি তিনটি খেলার প্রতিযোগিতা।
461
00:28:58,440 --> 00:29:01,799
আমরা নেকড়েদের সাথে প্রথম জিতেছি,
আমরা এখন দ্বিতীয় যান. ঠিক আছে?
462
00:29:01,800 --> 00:29:05,479
বড় প্রশ্ন হল
গত মৌসুমের সব ম্যান সিটির খেলোয়াড়দের জন্য,
463
00:29:05,480 --> 00:29:08,560
আপনি কি গত মৌসুমে খেলতে চান? আপনি করবেন
বিশ্বাস করতে চান গত মৌসুমে আমাদের ছিল?
464
00:29:09,520 --> 00:29:11,319
আপনি কি শেষ মৌসুম খেলতে চান?
তুমি মিলানকে চুদতে পেরেছ
465
00:29:11,320 --> 00:29:13,319
যে আপনি ইউরোপের জন্য যোগ্যতা অর্জন করেননি?
আপনি এটা চান?
466
00:29:13,320 --> 00:29:14,320
আপনি এটা করতে চান?
467
00:29:15,320 --> 00:29:18,159
আপনি যদি বাঁচতে চান তবে নিজেকে মনে করিয়ে দিন
অথবা আমাদের শেষ সিজন রিলাইভ করুন।
468
00:29:18,160 --> 00:29:20,679
যদি না চাও,
তুমি জিতবে বন্ধুরা।
469
00:29:20,680 --> 00:29:23,320
[দলের উল্লাস]
470
00:29:30,040 --> 00:29:33,039
[মন্তব্যকারী] ট্র্যাফোর্ড এইমাত্র চলে গেছে
হ্যাল্যান্ডকে খুঁজে বের করার জন্য সত্যিই দীর্ঘ
471
00:29:33,040 --> 00:29:37,039
ওহ, এবং এটি একটি খারাপ হেডার,
এবং মুখ জুড়ে মারমাউস
472
00:29:37,040 --> 00:29:39,040
লক্ষ্যের এবং একটি গোল কিকের জন্য আউট।
473
00:29:47,520 --> 00:29:50,520
এবং এখন রিচার্লিসন,
এবং সেখানে পুরুষ আছে
474
00:29:51,200 --> 00:29:55,640
এবং জনসন তাদের একজন,
এবং Spurs আবার এটা আছে!
475
00:30:05,640 --> 00:30:07,280
[ভাষ্যকার 2]
এটি একটি ভয়াবহ মুহূর্ত।
476
00:30:08,680 --> 00:30:12,159
এটা জোয়াও পালহিনহা,
এবং টটেনহামের জন্য এটি দুটি।
477
00:30:12,160 --> 00:30:15,840
এবং ম্যানচেস্টার সিটি
শুধুমাত্র নিজেদেরকে দোষারোপ করেছে
478
00:30:20,080 --> 00:30:24,719
[মন্তব্যকারী] এবং সিটিকে ফিরিয়ে আনা হয়েছে
একটি কাঁপানো ধাক্কা দিয়ে পৃথিবীতে
479
00:30:24,720 --> 00:30:26,120
স্পার্সের বাড়িতে।
480
00:30:42,600 --> 00:30:44,560
[প্রযোজক] আপনি কোথায় অনুভব করেন
আপনি এই মরসুম শেষ করতে যাচ্ছেন?
481
00:30:45,920 --> 00:30:46,920
[পেপ] আমরা সেখানে থাকব।
482
00:30:48,240 --> 00:30:50,560
কিন্তু এই মুহূর্তে আমি কি অনুভব করছি?
483
00:30:51,560 --> 00:30:52,880
তারপরও আমরা জেতার জন্য প্রস্তুত নই।
484
00:30:55,120 --> 00:30:56,319
[প্রযোজক] আপনি এখনও প্রস্তুত নন
জিততে?
485
00:30:56,320 --> 00:30:58,199
[পেপ] Mm-mmm. শিরোপা জিততে।
486
00:30:58,200 --> 00:31:00,160
[প্রযোজক] তাই আপনি মনে করেন আরও কাজ আছে
যে করা প্রয়োজন?
487
00:31:04,280 --> 00:31:05,320
এখানে।
488
00:31:06,080 --> 00:31:07,759
এখানে এখনো আমরা নেই...
489
00:31:07,760 --> 00:31:10,000
আমার অনুভূতি আছে
যে খেলোয়াড়রা এখনও বিশ্বাস করে না
490
00:31:10,840 --> 00:31:13,879
আমরা... ভালো।
491
00:31:13,880 --> 00:31:15,320
জিততে হলে অহংকারী হতে হবে।
492
00:31:21,560 --> 00:31:23,280
সবাই ঢুকে যাও।
493
00:31:26,760 --> 00:31:28,320
এসো, ভিতরে এসো... [অস্পষ্ট]
494
00:31:33,520 --> 00:31:34,600
[দীর্ঘশ্বাস]
495
00:31:35,320 --> 00:31:38,039
আমাকে কিছু বলতে দিন.
গত মৌসুমে আমরা জিততে পারিনি।
496
00:31:38,040 --> 00:31:39,400
এটা কি আমাদের জীবনে কিছু পরিবর্তন করেছে?
497
00:31:40,000 --> 00:31:42,080
আমরা আরো দু: খিত ছিল, তাই না?
এটাই একমাত্র জিনিস।
498
00:31:42,600 --> 00:31:44,919
আমরা স্পার্সের বিপক্ষে হেরেছি,
কিছু পরিবর্তন হয়েছে?
499
00:31:44,920 --> 00:31:46,559
আপনার প্রশিক্ষণ সেশনে?
500
00:31:46,560 --> 00:31:48,880
এটা ব্যতিক্রমী ছিল
যেমনটি মাস ধরে হয়েছে।
501
00:31:49,520 --> 00:31:51,839
আমি আগে যখন বলেছিলাম, "বল হারাবেন না।"
502
00:31:51,840 --> 00:31:53,440
আপনার প্রয়োজনীয় সমস্ত বল হারান।
503
00:31:54,240 --> 00:31:57,039
সব পাস হারান, সব শট হারান।
504
00:31:57,040 --> 00:32:00,240
গোল, জেমস, বা যাই হোক না কেন সংরক্ষণ করবেন না.
এটা কোন ব্যাপার না.
505
00:32:01,120 --> 00:32:02,760
কিন্তু আপনি এটা বিশ্বাসী করতে হবে.
506
00:32:03,360 --> 00:32:04,360
এটা কঠিন? হ্যাঁ।
507
00:32:06,720 --> 00:32:08,200
আমরা এটা ঠিক করতে যাচ্ছি?
508
00:32:08,760 --> 00:32:09,760
হ্যাঁ? আলেজ।
509
00:32:12,760 --> 00:32:14,359
[মন্তব্যকারী] এবং লুইস ডাঙ্ক এটি পায়,
510
00:32:14,360 --> 00:32:19,280
এটি ম্যাথিউস নুনেসের বাহুতে আঘাত করে,
এবং রেফারি বলেন পেনাল্টি!
511
00:32:29,640 --> 00:32:33,999
ওয়েল, মোমেন্টাম সব ব্রাইটনের সাথে
এখন, এবং সিটি তাদের থামাতে পারে বলে মনে হচ্ছে না,
512
00:32:34,000 --> 00:32:36,119
এবং তারা আবার গোল করেছে!
513
00:32:36,120 --> 00:32:38,880
তারা পেছন থেকে নেতৃত্ব দিতে এসেছে!
514
00:32:57,440 --> 00:32:59,520
তাই আপনি প্রথমার্ধ চিন্তা
এবং দ্বিতীয়ার্ধ একই?
515
00:33:01,440 --> 00:33:03,160
ভাই, প্রথমার্ধ মাইল ভালো ছিল.
516
00:33:04,200 --> 00:33:06,079
আমাদের শান্ত হওয়া দরকার। আমাদের আরাম করতে হবে।
517
00:33:06,080 --> 00:33:07,999
আমাদের শান্ত হওয়া দরকার, আমি পুরোপুরি একমত।
518
00:33:08,000 --> 00:33:09,360
কিন্তু আমাদের আরও চেষ্টা করতে হবে, না?
519
00:33:15,200 --> 00:33:18,680
["রাগে ফিরে তাকাবেন না" বাজছে]
520
00:33:25,440 --> 00:33:28,999
♪ তাই, স্যালি অপেক্ষা করতে পারে ♪
521
00:33:29,000 --> 00:33:34,480
♪ সে জানে অনেক দেরি হয়ে গেছে
যেহেতু আমরা ♪ দিয়ে হাঁটছি৷
522
00:33:35,880 --> 00:33:40,399
♪ তার আত্মা দূরে সরে যায় ♪
523
00:33:40,400 --> 00:33:43,279
♪ "কিন্তু রাগে ফিরে তাকাবেন না,"
আমি আপনাকে বলতে শুনেছি ♪
524
00:33:43,280 --> 00:33:46,960
হতে পারে সর্বশ্রেষ্ঠ গীতিকার
যৌনসঙ্গম জগতে
525
00:33:47,640 --> 00:33:49,960
এক পর্যায়ে,
আপনি লিখছেন যে প্রতিটি একক জিনিস
526
00:33:51,080 --> 00:33:52,840
আসবাবপত্রের অংশ হয়ে যায়।
527
00:33:54,600 --> 00:33:56,719
তারপর হঠাৎ করেই
আপনি আর বিষ্ঠার জন্য লিখতে পারবেন না।
528
00:33:56,720 --> 00:33:58,679
আপনি কেন জানেন না.
আপনি ভিন্ন কিছু করছেন না.
529
00:33:58,680 --> 00:34:04,799
এটা শুধু আপনি আপনার সময় আছে এবং তারপর
পৃথিবী এগিয়ে যায়। তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?
530
00:34:04,800 --> 00:34:11,639
[লিয়াম গ্যালাঘের] ♪ "কিন্তু করবেন না
রাগ করে ফিরে তাকাও," আমি তোমাকে বলতে শুনেছি ♪
531
00:34:11,640 --> 00:34:12,640
[গান শেষ]
532
00:34:17,840 --> 00:34:20,999
আমি আমার জীবন ছেড়ে, আমার বিবাহবিচ্ছেদ
এবং আমার পরিবার দূরে এবং সবকিছু
533
00:34:21,000 --> 00:34:23,240
আপনাদের সকলের জন্য। আর তুমি কি ফিরিয়ে দাও?
534
00:34:23,840 --> 00:34:26,359
ফাকিং পারফরম্যান্স
আপনি করেছেন, আপনি সব.
535
00:34:26,360 --> 00:34:27,800
এটা একটা অপমান, বলছি.
536
00:34:28,520 --> 00:34:30,599
এবং আপনি কি ঘটতে যাচ্ছে জানেন?
537
00:34:30,600 --> 00:34:33,240
আপনি জানেন কি ঘটতে যাচ্ছে.
আপনার আরেকজন ম্যানেজার থাকবে।
538
00:34:34,640 --> 00:34:36,280
আপনার আরেকজন ম্যানেজার থাকবে।